No exact translation found for بطاقة هوية الأجانب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بطاقة هوية الأجانب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Article 80 lays down conditions for issuing personal identity cards to aliens, and reasons for their seizure.
    وتبين المادة 80 شروط إصدار بطاقات الهوية للأجانب وشروط حجزها.
  • The Law on Movement and Residence of Foreigners regulates the issuing of travel documents and identity cards to foreigners.
    وينظم القانون المتعلق بتنقل الأجانب وإقامتهم إصدار وثائق السفر وبطاقات الهوية للأجانب.
  • “61. As to the legal basis of Ethiopia's action, there was no proclamation or similar document in the record recording the decision to terminate the affected persons' Ethiopian nationality, but counsel indicated that this was done pursuant to Ethiopia's 1930 nationality law, a law of long standing comparable to laws of many other countries, which provides that Ethiopian nationality is lost when an Ethiopian acquires another nationality.
    ''75 - ومن سُجلوا تسلموا بطاقة هوية الأجانب الصفراء المميـزة، وأُشير إليهم في إحدى جلسات الاستماع بصفتهم 'حملة البطاقة الصفراء`.
  • - Ministerial Order No. 530/038/96 of 1 February 1996 establishing the tariffs for passports and equivalent documents, travel documents, visas and identity cards for aliens;
    - القرار الوزاري رقم 530/038/96 المؤرخ 1 شباط/فبراير 1996 بشأن تحديد رسوم الجوازات والوثائق التي تقوم مقامها ووثائق السفر والتأشيرات وبطاقات الهوية للأجانب؛
  • - Ministerial Order No. 530/038/96 of 1 February 1996 establishing the tariffs for passports and equivalent documents, travel documents, visas and identity cards for aliens;
    • الأمر الوزاري رقم 530/038/96 المؤرخ 1 شباط/فبراير 1996 والمتعلق بتحديد رسوم جوازات السفر والوثائق التي تقوم مقامها، ووثائق السفر والتأشيرات وبطاقات الهوية للأجانب؛
  • Documents issued to citizens of foreign countries fall into one of two categories.
    ولإصدار بطاقة هوية للمواطنين الأجانب، فلا بد من التفرقة بين حالتين.
  • This Article provides conditions for issuing personal identity cards for aliens and reasons for their seizure.
    تنص هذه المادة على شروط إصدار بطاقات تحديد الهوية الشخصية للأجانب والأسباب التي تؤدي إلى مصادرتها.
  • Holders of a foreign identity card, and children of immigrants who are under 15 years of age and travelling alone must obtain a visa issued by the Minister of the Interior.
    ويتعين على حاملي بطاقات الهوية الخاصة بالأجانب وكذلك على أطفال المهاجرين دون سن الخامسة عشرة الذين يسافرون بمفردهم، أن يحصلوا على تأشيرة من وزارة الداخلية.
  • The National Division for Identification and Immigration, through the Office of Migration and Border Areas, is constantly verifying the possible presence of or transit through Venezuelan territory of known members of such terrorist organizations as ETA in Spain, Middle Eastern fundamentalists and the al-Qa`idah network.
    وتقوم مديرية بطاقات الهوية وشؤون الأجانب، من خلال مديرية الهجرة والمناطق الحدودية، بالتحقق باستمرار من إمكانية وجود أعضاء معروفين من منظمات إرهابية مثل إيتا الإسبانية والأصوليين من الشرق الأوسط وتنظيم القاعدة، في الأراضي الفنزويلية، أو عبورهم لها.
  • With regard to point 7.B.2, which refers to improvements to national identity and travel documents, in accordance with minimum international security standards, the Ministry of the Interior and Justice, through the General Identification and Aliens Directorate, introduced a new identity card in 2004 for Venezuelans and foreigners resident in Venezuela, which is also made of banknote paper.
    وفيما يتعلق بالنقطة 7 - باء - 2، التي تشير إلى التحسن الذي طرأ على وثائق الهوية والسفر الوطنية، وفقا للمعايير الأمنية الدولية الدنيا، أصدرت وزارة الداخلية والعدل، عبر المديرية العامة لتحديد الهوية والأجانب، بطاقة هوية جديدة في عام 2004 للفنزويليين والمقيمين من الأجانب في فنزويلا وهي أيضا مصنوعة من أوراق النقد.